译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴(xing)衰迭起,我(wo)且痛饮三杯,为金(jin)陵高歌一曲。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
到处都可以听到你的歌唱,
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮(zhuang)观,正好迎合(he)了我爱好自然景色的情趣。
梧桐树矗(chu)立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
191. 故:副词,早已,本来就。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
[20]解:解除,赦免。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。