译文
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
解开绶带帽缨放一(yi)边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
傍晚辕门前大雪(xue)落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
楼(lou)台深处,富贵人家还在(zai)轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂(ji)静。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
被(bei)流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
舍人:门客,手下办事的人
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
⑦盈数:这里指人生百岁。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。