译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的(de)朋(peng)友。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋(qiu)风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太(tai)凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
自言有管葛之才(cai)而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
注释
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
10、风景:情景。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
(23)彤庭:朝廷。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。