译文
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不(bu)知不觉天边(bian)已经显出白色(指天明了)。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
当时玉碗里兴许(xu)还留有剩酒,银灯(deng)恐怕也亮着,外面(mian)围着薄纱。
陆机(ji)是否还能听见华(hua)亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
①九日:指九月九日重阳节。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⑫个:语助词,相当于“的”。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。