译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大(da)地通明,四周悄然,秋夜(ye)(ye)漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清(qing)落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰(shuai)微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的(de)泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑(ban)。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
注释
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
冥冥:昏暗
⑸白蘋:水中浮草。
15.遗象:犹遗制。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。