译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人(ren)。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下(xia)的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代(dai)的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道(dao)天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国(guo)人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿(a)》一曲歌声扬。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封(feng)苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
志:记载。
191、千驷:四千匹马。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。