译文
那使人困意浓浓的(de)天气呀,
我曾经在某年十月到达幽州,看见安(an)禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊(jing)吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
抬头望(wang)着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却(que)很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
唱到商音听者无不(bu)流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”