译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的(de)郊原。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又(you)怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固(gu)我们郑国的边防啊。”
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草(cao)(cao),成群白(bai)鹭在平静的湖面上翻飞。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
遂:终于。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
13耄:老