译文
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
返回故居不再离乡背井。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
那使人困意浓浓的天气呀,
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国(guo),虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑(zheng)国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得(de)以回国而没有(you)受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当(dang)断手臂就断壮士决不踌躇。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
⑴周天子:指周穆王。
⑦惜:痛。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。