译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
您是刚从我们家(jia)乡(xiang)来的,一定了解家乡的人情世态。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
叹息(xi)你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊(a)!
眼见得树干将要合(he)抱,得尽了生生不息的天理。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
其一
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再(zai)不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让(rang)我醉后可以随意安眠。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
(44)太史公:司马迁自称。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
⒀跋履:跋涉。