译文
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也(ye)是这(zhe)样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
魂魄归来吧!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关(guan)怀君王,想振兴国家改变楚国的形(xing)势,一篇作品中,都再三表现(xian)出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递(di)的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆(jing)轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
砾:小石块。
乌江:一作江东。
⑨思量:相思。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
[38]吝:吝啬。