译文
何时才能枝(zhi)叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然(ran)挺正。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒(sa)向最高枝的娇花。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
博取功名全靠着好箭法。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来(lai)亲近她。
唉!人本来会受外物影响而感(gan)动。情感充塞在内心而性(xing)情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
⑾君:指善妒之人。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
榴:石榴花。
183、颇:倾斜。
②霁(jì)华:月光皎洁。
凄恻:悲伤。