译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼(lou)山以散心忧。站
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因(yin)“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文(wen)王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
当年我未(wei)成名你也未出嫁,难道我们两个(ge)都不如别人?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
9.策:驱策。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
(4)要:预先约定。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑷九十:指春光三个月共九十天。