译文
捉尽妖魔,全给打进地狱;
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙(sha)沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院(yuan)中死(si)一般的寂静。正(zheng)心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶(rong)溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经(jing)冷透,红色的锦被乱堆(dui)床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘(chen),任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。