译文
酒杯用的是琉(liu)璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊(ding)大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流(liu)逝。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木(mu)都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔(ben)跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲(duo)藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
21 尔:你。崖诶:河岸。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
(8)宪则:法制。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
13、豕(shǐ):猪。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。