译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
一天晚上,坐在陶编修家(jia)楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次(ci)在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
愿与为友携手同赴国事(shi),不愁那前方的征途漫漫。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
15.须臾:片刻,一会儿。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。