译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不(bu)住热泪纵横,也不知说了些什么。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上(shang)涧旁的人家房屋。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪(lin)山起伏不平连着祝融。
听着绿树荫里鹈鴂叫(jiao)(jiao)得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切(qie)的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
⑺颜色:指容貌。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。