译文
咸平二年八月十五日撰记。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
叛乱平息(xi)后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
投宿的鸟儿,一(yi)群群鸣叫着飞过。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚(cheng)正直的人变为肉酱。
乌骓马不前进啊,我该怎么办(ban)?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
希望《天地》刘彻 古诗(shi)的神(shen)灵都赐福,因为皇帝敬慕他们。皇帝兴建了紫色的坛宇作为专门祭神的场所,想找寻与神相通的办法。皇帝专心一意、恭敬地继承前代祭祀《天地》刘彻 古诗的重任,使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案,遍挂于祭坛之上,用隆重的仪式来承奉至尊的神灵。把六十四个童子排成八行八列跳舞以娱乐天神太一。音乐一起响起,琴、竽、瑟、美玉做成的磬和金鼓并陈杂奏,希望神灵能够得到娱乐,百官济济,都恭敬地向神灵祭祀。他们恭敬地献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。神留下受享,虽然历时很久,但从天上看来,那(na)只是片刻。只见神鸟在前面发出光芒,神赏赐皇帝以寒暑准时不失,阴阳和顺,以彰显君主的德(de)行。朗诵的诗歌合于音律发出玉器般的鸣声,音乐中具备了五个音阶——宫、商、角、徵、羽。这美妙的音声达到远处,使凤鸟飞翔,神灵久留足以享用这些祭祀。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
149、博謇:过于刚直。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
(1)“秋入":进入秋天。
梢:柳梢。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。