译文
我居住在合肥南城赤阑桥之(zhi)西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井(jing)边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
四野茫茫,转眼(yan)又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去(qu)管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间(jian),陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
不能把美好的月色捧给你,只望(wang)能够与你相见在梦乡。
岁(sui)星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
人死去就像堕入漫漫长夜(ye),沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
④疏棂:稀疏的窗格。
⑧右武:崇尚武道。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。