译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群(qun)日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花(hua)径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
庭院空旷(kuang)寂寞,春天景色行将逝尽;
安贫(pin)乐俭是我(wo)一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
若有一言不合妾(qie)之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
宝雕(diao)弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
12. 贤:有才德。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。