译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲(bei)风飞过了(liao)浩渺的洞庭湖。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭(ting)中散(san)了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹(tan)发愁了。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕(hen)迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
(37)阊阖:天门。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
浃(jiā):湿透。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
(3)盗:贼。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”