译文
客游京城黄金全部(bu)用尽(jin),回家时只落得白发添新。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰(shi)。
快上西楼赏月(yue),担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清(qing)凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程(cheng)。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
名和姓既列上战士名册(ce),早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
老父:古时对老年男子的尊称
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
(18)族:众,指一般的。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑸芙蓉:指荷花。