译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
八月的(de)北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
此处虽然萧条了(liao),但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低(di)低地垂下,时(shi)时牵拂你的绣花(hua)衣裙。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声(sheng)更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
而此地适与余近:适,正好。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
364、麾(huī):指挥。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。