译文
想你(ni)清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的(de)山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
夺人鲜肉,为人所伤?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环(huan)绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健(jian)又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
回来吧,不能够耽搁得太久!
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
钟山的英(ying)魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
2、朝烟:指清晨的雾气。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。