译文
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
魂魄归来吧!
爪(zhǎo) 牙
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
主帅帐中摆(bai)酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
这位漂泊(bo)流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝(jue)。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼(lou)(lou)阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深(shen)深的怨恨,我反复思量,我的命(ming)运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
如礼:按照规定礼节、仪式。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。