译文
我把江离(li)芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
夏日的(de)水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭(tan)间散(san)发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
秋风起,牧草白(bai),正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
已经错过才想起追问,仔细(xi)看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚(jun)?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
农事确实要平时致力,
登上北芒山啊,噫!
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果(guo),而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
21.假:借助,利用。舆:车。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。