译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由(you)进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇(she)一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲(yu)地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明(ming)月思归心意更增。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
眷恋(lian)芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
9)讼:诉讼,告状。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
(47)躅(zhú):足迹。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⑥题云:墓碑上刻写。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。