译文
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形(xing)见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在(zai)水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
红颜尚未衰减(jian),恩宠却已断绝;
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
像冬眠的动物争相在上面安家。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
春雷震破冰冻那竹笋也被(bei)惊醒想发嫩芽。
来往的过客不要问从(cong)前的事,只有渭水一如既往地向东流。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
44.跪:脚,蟹腿。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
17.收:制止。