译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为(wei)了唐明皇身边的一个妃嫔。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡(dang)。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲(bei)愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
千座山峰如枪林立,万(wan)条沟壑如临深渊。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过(guo)(guo)百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
(2)骏:大。极:至。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。