译文
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天(tian)空,空自对着我(wo)挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道(dao)那儿了。韵译
当时红楼(lou)离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落(luo),天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上(shang)装饰着用金制成的翠羽,雍容(rong)华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软(ruan)的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变(bian)就这样出现。
世上难道缺乏骏马啊?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
驽(nú)马十驾
尾声:“算了吧!
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
(24)耸:因惊动而跃起。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。