译文
洞庭湖的(de)秋(qiu)天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
树木轻(qing)(qing)摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降(jiang)。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
曲江上春水弥(mi)漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
漠漠:广漠而沉寂。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
⑷水痕收:指水位降低。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。