译文
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我(wo)(wo)们坐在同时好表示内心崇敬。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥(fu)郁的门廊。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
申(shen)伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇(pian)幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
这件穿了多年的罗(luo)衣,用青(qing)绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
133、驻足:停步。
56. 酣:尽情地喝酒。
烟光:云霭雾气。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
⑾文章:指剑上的花纹。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
裘:皮袍