译文
甘美的玉液琼浆,如(ru)果惠予我这样的好友畅饮,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕(diao)像。①
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
人们的好恶本来不相同,只(zhi)是这邦小人更加怪异。
夜(ye)晚读书又共同分享同一盏灯。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮(mu)色中的轻风吹动着细雨(yu),拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
户外的风吹进(jin)疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍(bian)红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
其:他,代词。
复:复除徭役
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
26.筑:捣土。密:结实。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。