译文
古人与今人如流水(shui)般流逝,共同看到的月亮都是如此。
早已约好神仙在九天会面,
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我(wo)要(yao)早服仙丹去掉尘世情,
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上(shang)。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒(yan)伸展而来。长江有如一线长虹,盘(pan)绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统(tong)海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
登上北芒山啊,噫!
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡(dang)荡。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
注释
3、真珠:珍珠。
4、九:多次。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
[1]选自《小仓山房文集》。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”