译文
我为之(zhi)扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一(yi)样。后(hou)来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
天上诸神遮天蔽日齐降(jiang),九疑山的众神纷纷迎迓。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫(jiao)。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊(jing)喜地发现有小草冒出了新芽。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
承宫:东汉人。
⑸绿苹(pín):浮萍。
16、媵:读yìng。
⑨折中:调和取证。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
袅(niǎo):柔和。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。