译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古(gu)诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯(deng)下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子(zi)摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
请你忙里偷闲地先到(dao)江(jiang)边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希(xi)望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕(diao)琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭(mie),难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
(18)微:无,非。
②吴牛:指江淮间的水牛。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
21.明:天亮。晦:夜晚。