译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的(de)千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中(zhong)灯火辉煌,宏伟壮丽。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有(you)专设的牧(mu)场(chang),边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和(he)水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让(rang)官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
注释
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
屋舍:房屋。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。