译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后(hou)落(luo)得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
凄清的汀洲(zhou)上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
黑夜中的它突然受到惊(jing)吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
后羿怎样射下九日?日中之(zhi)乌如何解体?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往(wang)返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比(bi)长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
锲(qiè)而舍之
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
注释
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
举:攻克,占领。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。