译文
四海一家,共享道德的涵养。
眼(yan)看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我独自靠在危亭子上,那(na)怨情就像春草,刚刚被清理,不(bu)知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位(wei)红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆(cong)忙地归去。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
摇落:凋残。
修途:长途。
(11)万乘:指皇帝。
⒅波:一作“陂”。
(15)既:已经。