译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五(wu)陵的游侠多是少年。
喊着童仆给我炖黄(huang)鸡斟上(shang)白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
可是没有人(ren)为它编织锦绣障泥,
槁(gǎo)暴(pù)
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠(die)叠的样(yang)子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这(zhe)必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
将:将要。