译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给(gei)他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
伯强之神居于何处?天地和气又(you)在哪里?
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐(le)不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
江山确实美好但这里不是我的故乡(xiang),我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒(tu) 。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
梅伯受刑剁成肉(rou)酱,箕子装疯消极避世。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
回到家进门惆怅悲愁。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
148、羽之野:羽山的郊野。
10.坐:通“座”,座位。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
东:东方。
逶迤:曲折而绵长的样子。