译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
有一(yi)匹胡(hu)马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路(lu)了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
春天到来的时候,这(zhe)满塘的水就绿了,
空林饿虎白昼也要出来咬人。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野(ye)外。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚(liao)下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍(bang)晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗(chuang)纱。词人此刻的心思恰似(si)池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
诸:“之乎”的合音。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。