译文
昨夜西风急(ji),在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一(yi)夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任(ren)他们,那么汉朝的兴隆就指(zhi)日可待了。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林(lin)间顿(dun)(dun)时变得清爽凉快。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借(jie)它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
是友人从京城给我寄了诗来。
兴致正高怨恨夜短(duan),东方渐白又露晨曦。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
秋风凌清,秋月明朗。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。