译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水(shui)里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般(ban)的人面不知到何处去了,唯有(you)碧波绿水依旧向东方流去。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
紫绶官员欢情融(rong)洽,黄花插鬓逸兴飞。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店(dian),叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
[37]砺:磨。吻:嘴。
6、弭(mǐ),止。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
③旗亭:指酒楼。
沉死:沉江而死。