译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
但看着天上云外的(de)白日(ri),射出的寒光却自在悠悠。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山(shan)下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
遍地铺盖着露冷霜清。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
自从(cong)欢会别后,终日叹息,整日相思。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲(qin)切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
曷:为什么。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。