译文
我的(de)心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
你不知道(dao)吴中的张翰是个旷达之人(ren)，因见秋风起而想起江东故都。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了(liao)。
一个美女，睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上，在这上面睡觉的女人干什么呢？相思怀念呢，屋里并不冷，暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环境下少不了惹梦。
不等她说完，我赶紧策马离去，不忍再听这伤心的语言。
执笔爱红管，写字莫指望。
清澈的颍水向东流淌，我满怀愁绪地(di)看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地，青(qing)山之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归(gui)隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
人心失去体统，贼势腾起风雨。
崖高险绝，猿鸟不度，乔木破空。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。
家人虽然在万里传来亲人之消息，好好安心在毡城不要常将家相忆。
麟是象征灵异、祥瑞的动物，是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过，在《春秋》中也有记载，传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物，不被家庭所豢养，自然界也不常有。它的外形什么也不像，不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样，即使有麟，人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛，有鬃毛的我知道它是马，犬猪豺狼麋鹿，我知道它们是犬猪豺狼麋鹿，只有麟没法认得。不认得，那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样，有麟出现，就必然有圣人在世谋政，麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说：麟之所以被称作麟，是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现，而没有圣人在世能够认得，那么说它不吉祥也是合适的。
注释
⑿星汉：银河，天河。
①太一：天神中的至尊者。
⑷春光：一作“春风”。
⑴初破冻：刚刚解冻。
不蔓（màn）不枝：不生蔓，不长枝
淹留：停留。
（13）“添”，元本作“占”。“眉间喜气添黄色”，谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰：“黄气如带当额横，卿之相也。有卒喜，皆发于色，额上面中年上，是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》：“城上赤云呈胜气，每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》：“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。