译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的(de)(de)(de)春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐(tu)出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这(zhe)战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我客游在外,行事尽(jin)量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
腾跃失势,无力高翔;
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
其二
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
2。念:想。
藩:篱笆。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。