译文
你既然已经为了我死,我独自一人(ren)又怎会苟活?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
花在凋零,香气在飘(piao)散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注(zhu)目楼前(qian)的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
93苛:苛刻。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
(4)载:乃,则。离:经历。