译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的(de)尘土。
一年收成未估量,劳作已使我(wo)开心(xin)。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
树林深处,常见到(dao)麋鹿出没。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投(tou)掷金钱,卜问我那远方郎君(jun)的音讯。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用(yong)双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
注释
13.擅:拥有。
(17)际天:接近天际。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。