译文
置身高楼(lou),凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显(xian)得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆(dan)气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
酿造清酒与甜酒,
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄(zhuang)严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量(liang)、反躬自省。
注释
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
34.相:互相,此指代“我”
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。